-
1 nach Muster
busin. n.M. -
2 Muster
n образец; Hdl., fig. a. образчик; Tech., fig. a. эталон; ( Zeichnung) узор; Muster ohne Wert образец без цены; nach... Muster по... образцу; als Muster в качестве образца; Vorbild -
3 по образцу
prepos.1) gener. in Anlehnung an (...), nach Muster2) econ. auf Muster, gemäß Muster, gemäß Probe (пункт договора, контракта), nach Probe (пункт договора, контракта) -
4 покупка по образцам
n1) econ. Kauf nach Muster, Kauf nach Probe2) busin. Kauf nach Muster (чаще всего мелкооптовая торговля), Kauf nach Probe (чаще всего мелкооптовая торговля) -
5 образец
образ|е́ц м., -цѝ, ( два) образѐца Vorbild n, -er, Muster n, -; по негов образец nach seinem Vorbild; nach seiner Manier; служа за образец zum/als Vorbild dienen; изработвам нещо по образец etw. nach Muster ausarbeiten, anfertigen. -
6 numunelik
numunelik kumaş Stoffmuster n -
7 купля-продажа согласно образцу
nlaw. Kauf nach Muster, Kauf nach ProbeУниверсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа согласно образцу
-
8 покупка на пробу
n1) law. Kauf nach Muster, Kauf nach Probe2) econ. Kauf auf Besicht3) f.trade. Kauf auf Probe, Kauf zur Probe -
9 покупка по образцу
-
10 sale by sample
-
11 выбор по образцам
nf.trade. Auswahl nach Muster -
12 заказ по образцу
nf.trade. Auftrag nach Muster -
13 крашение под образец
ntextile. Färbung nach MusterУниверсальный русско-немецкий словарь > крашение под образец
-
14 купля-продажа по образцам
nlaw. Distanzgeschäft, Femgeschäft, Kauf nach Muster, VersendungskaufУниверсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа по образцам
-
15 купля-продажа по образцу
nlaw. Kauf nach MusterУниверсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа по образцу
-
16 покупать по образцу
vf.trade. nach Muster kaufen -
17 покупка согласно образцу
nlaw. Kauf nach MusterУниверсальный русско-немецкий словарь > покупка согласно образцу
-
18 продавать по образцу
vf.trade. nach Muster verkaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > продавать по образцу
-
19 продажа по образцам
-
20 продать по образцу
v
См. также в других словарях:
Kauf nach Muster — ⇡ Kauf nach Probe … Lexikon der Economics
Muster — Warenmuster; Probe; Prototyp; Modell; Normal (fachsprachlich); Antrag; Gesuch; Vorschlag; Eingabe; Vorlage; Sichtweise; … Universal-Lexikon
Muster — Mụs|ter , das; s, ; nach Muster … Die deutsche Rechtschreibung
Muster — Muster, zunächst ein wiederkehrendes Flächenornament auf Geweben, Teppichen, Tapeten, Fliesen, Parketten u.s.w. Muster in diesem Sinne haben ein sehr hohes Alter und dürften zu den ältesten menschlichen Erzeugnissen gehören; sie bilden eine… … Lexikon der gesamten Technik
Muster — bezeichnet allgemein eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt, bzw. eine zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmte Denk , Gestaltungs oder Verhaltensweise bzw. einen entsprechenden… … Deutsch Wikipedia
Nach — Nāch, eine Partikel, welche in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Vorwort, wo sie alle Mahl die dritte Endung des Hauptwortes erfordert, und eine zwiefache Hauptbedeutung hat. Sie bezeichnet nehmlich, 1. Die Richtung der Bewegung zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Muster — (v. lat. monstrare), gleichbedeutend mit Probe, d.h. ein kleiner Teil einer Warenpartie, nach der eine größere Menge rücksichtlich ihrer Beschaffenheit beurteilt werden kann; dann die Verzierungen auf Geweben, Papier etc.; Vorlage, die zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Muster — Muster, 1) Gegenstand, der nachgeahmt wird, vgl. Beispiel; 2) Zeichnung, welche Anleitung gibt, wie etwas ausgeführt wird; dazu gehören bes. die Strick u. Stickmuster. Die Strickmuster bestehen aus einem gegitterten Papier (s. Musterpapier);… … Pierer's Universal-Lexikon
Muster — Mụs·ter das; s, ; 1 eine bestimmte Kombination oder Reihenfolge von Farben, Zeichen usw, die sich wiederholt (meist als Verzierung einer Oberfläche) <ein auffälliges, buntes, (un)regelmäßiges Muster; ein Muster aus Farben, Karos, Streifen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mustér — Disentis/Mustér Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Surselva … Deutsch Wikipedia
nach — zu; hinter; hinten; nachdem; dahinter; nachher; je nach; gemäß; laut; in Anlehnung an; zufolge; qua; getreu; im … Universal-Lexikon
